John Hancock

"Big John" is the popular name of the 100-story John Hancock Center.

大约翰是一座有一百层的约翰？汉考克中心的俗称。

Chicago's most famous skyscrapers are the John Hancock Center, standing 1128 feet with 100 floors, the Aon Center at 1136 feet, and the spectacular Trump International Hotel And Tower at 1388 feet.

1128英尺的百层约翰汉考克中心，1136英尺的怡安中心以及1388英尺高的壮观的特朗普国际大酒店是芝加哥最著名的三座摩天大楼。

A John Hancock is a person's signed name-a signature.

John Hancock是一个人的签名。

Teather: But I can't find your father john Hancock at all.

老师: 可我在上面根本没找到你爸爸的亲笔签名啊.

Put your John Hancock on the dotted line.

在虚线处签上你的名.

The basketball player John Hancock on the ardent fan's T-shirt .

那个篮球运动员在狂热球迷的T 恤衫 上签了名.

You must check out the observatory on the63rd floor of the John Hancock building.

一定要到约翰汉克大楼第六十三层的嘹望台看看。

The Little Things was a contemporary neo-noir detective mystery when John Lee Hancock ( Saving Mr Banks, The Blind Side) wrote the screenplay back in 1993.

The Little Things《蛛丝马迹》导演约翰·李·汉考克（曾执导《大梦想家》和《弱点》）在1993年编写剧本时，《蛛丝马迹》原本是一部当代新黑色侦探悬疑片。

Fine, let me put my john hancock on the contract.

好, 我就在契约上签名吧!

Historically, John Hancock was one of the signers of the United States Declaration of Independence.

历史上，John Hancock是美国独立宣言的签署人。

As soon as you put your John Hancock on this contract, the house belongs to you.

(只要你在契约上签了名, 房子就属于你的. )

A John Hancock I snamed after she man who was the first person to sign the American Declaration of indepencence.

约翰汉考克指亲笔签名，源于第一个在《美国独立宣言》上签名的人。

While her retelling of history was creative, the truth of the matter is that the wealthy silversmith and organizer of the "alarm system" set to warn of British invasion, Revere, was tipped off by Joseph Warren that British troops were heading after Samuel Adams and John Hancock.

事情的真相是：富有的银匠、“警报系统”（用于发布英国人入侵的警报）的组织者Revere，收到了Joseph Warren的密报，说英国军队正在搜捕Samuel Adams和John Hancock。

"Fine, let me put my John Hancock on the contract."

“好，我就在契约上签名吧”

Put your " John Hancock " on this document.

请你在这个文件上签名.

Please put your John Hancock on that.

请你在那上面签名.

Put your John Hancock at the bottom of the page.

在这页底部签名。

Put your John Hancock at the bottom of the document.

把你的大名签在这份文件的下面.

To make it official, John Hancock, President of the Continental Congress, signed the Declaration of Independence.

为了使其正式化，约翰·汉考克，这位大陆会议主席在《独立宣言》上率先签名。

The basketball player put his John Hancock on the ardent fan's T-shirt.

那个篮球运动员在狂热球迷的T恤衫上签了名。

You will notice the John Hancock building rising high above the city.

你还会注意到那高入云霄的约翰·汉科克大厦.

Please put your John Hancock at the bottom of this page.

请在这一页下方签上你的名字.

The two tallest are the Sears Tower and the John Hancock Building.

其中最高的的两栋是希尔斯塔和约翰.汉考克塔.

The banker produced some papers and told average Joe to sign his John Hancock at the bottom.

银行职员打印了一些文件，要求average Joe在文件底部签上John Hancock。

Please put your John Hancock at the bottom of the paper.

请在资料的最下方签下你的大名.

It is said that John Hancock signed his name with a great flourish so King George can read that without spectacles!

据说约翰·汉考克签名时笔迹挥洒遒劲是为了让乔治国王不戴眼镜就能看清楚。

So the next time someone asks you for your autograph, think of John Hancock.

下一次谁要再叫你签名, 你一定会想起约翰.汉考克.

As soon as you John Hancock on this contract, the house belongs to you.

只要你在契约上签了名, 房子就属于你的.

They want my John Hancock on the contract.

他们要我在合同上签名.

Miss hart? My daughter wouid love your John hancock.

哈特小姐？我女儿想要你的亲笔签名。